Очень не информативное названа переменная isUpTrend.
С оглядкой на ServerProtectiveBehaviour и проведенным тестированием выходит, что переменная должна быть вычислена как protectiveSide == Sides.Buy, в противном случае уровень стоп заявки будет выставлен выше, а не ниже точки входа при лонговой позиции.

Я еще не пробовал стоп заявку на короткой позиции.